.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
❤ ميشود وارد عشق وقتي که ❤
قسمت هفت
.یوجیانگ میتونم بفهمم چرا اغلب به اون دختر فکر میکنی
.اما الان،اون دختر شده نوه ی رئیسِ یوان
.فکر کنم الان میتونی رهاش کنی
.من همین الانشم ازش دست کشیدم .از این به بعدم،باهاش کاری ندارم
منظورت چیه؟
...اما واقعا میتونم بزارم بره؟
یایا،میتونم فراموشت کنم؟
چی شده؟ - .میدونم اون کجاس -
!میدونی کجاس؟بگو خب
.یایا،هنوز داره دنبال والدینش میگرده
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
.بابا،مامان،یا این برگشته
.یا این اومده تا شما رو ببینه
یو جیانگ،منظورت اینه که ممکنه الان یا این سنگاپور باشه؟
.آره
از کجا فهمیدی؟
.فقط حدس زدم
حدس زدی؟تو که بهش نزدیکم نیستی از کجا این حس رو پیدا کردی؟
.درسته،ما فقط چند بار همو دیدیم .آخرِ همشونم بد تموم شد
از کجا این حدس رو زدی؟
.حدس حدسه
،اگه میدونستم از کجا حدس زدم .که دیگه بهش نمیگفتن حدس زدن
!اینقدر بهش غر غر نکنین
،به جای اینکه ندونسته بریم همه جا رو بگردیم بهتر نیست به چیزی که اون گفت اعتماد کنیم؟
اون چش شده؟ ..هر وقت اسم سنگاپور میاد
.اون فورا عوض میشه
...اتفاقی که وقتی کوچیک بود تو سنگاپور براش افتاد
.رو همتون میدونین
.فکر کنم اون تنها دلیلش نیست
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
...آغوش مامانم .بهترین جای دنیاست
...اونموقع فقط من و بابام بودیم
.مامان ما رو تنها گذاشته بود
!رئیس،یا این رو پیدا کردیم
!یا این رو پیدا کردین؟
کجاست؟ - .تو سنگاپوره -
سنگاپور؟
.آره،یوجیانگ بهمون گفت احتمال داره اونجا باشه !واقعا فکر نمیکردیم چیزی که گفته درست از آب در بیاد
!خیلی خوبه،عالی شد
با کمپانی تو سنگاپور تماس گرفتی؟
.رئیس،میخواستم در مورد این مسئله باهاتون مشورت کنم
چی شده؟
..نگران اینم که یا این نخواد برگرده،ما
.میدونم ...منظورت اینه که
.احتمالا به خاطر اتفاقی که تو بچگیش افتاده از من بیزار شده
.درسته
وگرنه،چرا برگشته سنگاپور؟
لائو مو،برو "یوجیانگ"،"کینگ فنگ" و "شانگ لین" رو پیدا کن .و بهشون بگو برن سنگاپور
...فکر کنم فقط اون سه تا بتونن .یا این رو برگردونن
!چشم،همین الان ترتیبشو میدم
دوست بشیم؟ یعنی چی؟
،این حرفُ میزنی .ولی هدفت یه چیز دیگست
،یا این نوه ی رئیسه !به نفعته بهش نزدیک بشی
.میدونی که چی میخوام بگم
.واقعا نمیدونم چی بگم
،پسره ی احمق،اگه تو الان حرکت نکنی !یوجیانگ و شانگ لین شکستت میدن
.این هدیه ی کوچیک رو بده به یا این
این چیه؟ - حلقه ی الماسِ یک قیراطیه-
این کارا یعنی چی؟
اینقدر احمق نباش - کی احمقه؟ -
،خواهشا منو درگیرِ بازیِ بچگانت با مدیر لی نکن
چمدونت کجاس؟
.من نمیام
چرا؟
..به عمو مو گفتم
.بهتره شما دوتا برین
تو چت شده؟ میخوای گوشه گیر باشی؟
آره!چرا باهامون نمیای؟
.فکر کن داریم میریم تعطیلات،بیا استراحت کن
!مواظب خودتون باشید،یادتون نره برام سوغاتی بیارین
....پاکورا یا کیک لایه ای .هر کدوم رو بیارین خوبه
.مینگ کیونگ،بیا بریم
هی،تو چت شده؟ چرا نمیری؟
اگه بخوام راستشو بگم،باید دلت براش خیلی تنگ شده باشه،درسته؟
...بخاطر اینکه یایا شده یا این
دیگه نمیخوای بری ببینیش؟
.یه جور دیگه میپرسم
..اگه یایا ،یا این نبود
میرفتی پیداش میکردی؟
،اگه نمیخوای چیزی بگی .منم مجبورت نمیکنم
...اما
چرا آه میکشی؟
.تابلوئه که میخوای با اون فاصلتو حفظ کنی
.اونم بخاطر اینکه یا این نوه ی رئیسه
....یعنی
.واقعا میخوای شرکت رو ترک کنی
.برای همین آه کشیدم
.دستیار مخصوص مو،خانم شن با وسایلشون از هتل رفتن بیرون
چکار کنم؟ برم جلوشو بگیرم؟
.نه،فقط دنبالش برو
.نزار بفهمه دنبالشی .ببین داره کجا میره
!بله رئیس ...تو ،تو ماشین بمون
.تو هم همراه من بیا
!اونجا
.بد شد،گمش کردیم
.آقای مو،گمش کردیم الان چکار کنیم؟
!زود برین پیداش کنین
!مهم نیست چجوری،باید پیداش کنید
.بله رئیس
!بریم،زود باشین
...منشی کین .میدونم شما آدم خیلی خوبی هستین
.همه ی اتفاقایی که افتاده سوء تفاهم بوده .همش تقصیر من بوده
.نمیدونستم شما همچین فردِ مهمی برای رئیس هستید
.خانم شن،اگه چیزی میخواین بگین،زودتر برین سرِ اصل مطلب
...اوه...خب اینطوریه که
.اخیرا از وکیلِ رئیس یه احضاریه دریافت کردم
...برای همین میخوام ببینم
میتونین برین پیش رئیس وساطت منو بکنید؟
.بعدشم،ما یا این رو 18 سال بزرگ کردیم
.ازش بخواین بهمون رحم کنه و ما رو ببخشه
،اگه شما کمکمون نکنید .اونوقت خانوادمون نابود میشه
!منشی کین،التماستون میکنم
.تو گروهِ یوان،فکر کنم شما از همه خوش قلب ترین
!برای من این کارُ کنید
!لطفا،لطفا،لطفا،لطفا،خواهش میکنم
.پس مدیر لی و من با رئیس صحبت میکنیم ببینیم چی میشه
واقعا؟پس بهم قول میدین؟
!خیلی ممنونم،خیلی ممنون،شما عالی هستید
!ممنون،ممنون،ممنون
.خانم شن،کافیه .الان برین خونه و استراحت کنید
.باشه،من میرم .منتظر تماستون میمونم
یوجیانگ،واقعا میخوای بهش کمک کنی؟
.کارِ دیگه ای نمیتونم بکنم
کی گفت که من تو گروه خوش قلب ترینم؟
.آره،آره،آره .تو از همه خوش قلب تری
.اما تو واقعا عجیبی
...اون میخواست تو رو از شرکت بندازه بیرون
چرا میخوای بهش کمک کنی؟
،با اینکه اصلا از خانم شن خوشم نمیاد .ولی بازم اون بوده که یا این رو بزرگ کرده
اما اونکه باهاش خوب رفتار نمیکرده...مگه نه؟
...یه بچه بدونِ والدین .من احساسشو میفهمم
.کیونگ،تو نمیفهمی
!دیگه چیزی نگو
!من حسابِ اون خونواده رو کفِ دستشون میزارم
...خودم میدونم تا آخرش باید چکار کنم
!تا آخرش ازشون نمیگذرم
!همینی که گفتم
.داشتم از ترس میمردم
...هی ،بهت هشدار میدم
.دفعه ی دیگه منو با خودت تو همچین موقعیتایی درگیر نکن
.من داشتم از ترس میمردم و تو عین خیالت نیست
میخوای باهام شرط ببندی؟
.رئیس حرفاشو پس میگیره
.نمیخوام باهات شرط ببندم من از تو ،کین یو جیانگ، هم میترسم میفهمی؟
،یوجیانگ نمیتونستم باهات تماس بگیرم
.همه جا رو دنبالت گشتم
عمو مو،چی شده؟
.یا این رو گم کردیم .الان میخوام حدس بزنی ممکنه کجا رفته باشه
.باهام بیا
.من و کینگ فنگ تو سنگاپوریم .اصلا وقت نکردیم استراحتم کنیم
.همه جا رو گشتیم .ولی یا این رو پیدا نکردیم
.یو جیانگ،حدس بزن ممکنه کجا رفته باشه
بگو ببینیم تو و یا این با هم کجا ها رفته بودین؟
...پرورشگاه
!پرورشگاه،پرورشگاه رو بگردین
پرورشگاه؟
کدوم پرورشگاه؟
.کلیسای مقدسِ نورانی
.مینگ کیونگ،برو آدرسشو پیدا کن
.باشه
.شرمنده،خانم شن یا این همین الان رفتش
.واقعا اینجا بوده
.یوجیانگ بازم درست حدس زده بود .باور نکردنیه
،خانم شن آدم خیلی خوبیه .اون دوستیِ قدیمیِ ما رو یادش مونده بود
.گفت خیلی دلش برای اینجا تنگ شده .تمامِ بعد از ظهر رو اینجا بود
.اون برای بچه ها قصه گفت و بهشون رقصیدن یاد داد
.وقتیَم که رفت،یه مقدار پول اهدا کرد
پس،بهتون نگفت کجا داره میره؟
.چیزی نگفت،برای همین منم نمیدونم
...یوجیانگ،الان
چیز دیگه ای به ذهنت نمیرسه؟
!آره،یوجیانگ،زود بهمون بگو
.اینکه یا این رو بتونیم پیدا کنیم یا نه به تو بستگی داره
!ما فقط تو رو داریم،زود باش
،اگه یه جایی رو بگی .یعنی یا این حتما همونجا رفته
هنوز چیزی به ذهنت نرسیده؟نمیدونی کجا ممکنه رفته باشه؟
نمیتونی حدس بزنی؟
هنوز چیزی به ذهنت نرسیده؟
.همتون ساکت باشید با این همه سر و صدا،یوجیانگ چجور میتونه فکر کنه؟
.میخوام برم قدم بزنم
♪چطور میتونه یادم بره؟♪
♪زمان خیلی دیر میگذره♪
♪تو خوشحالی؟♪
♪میخوام نیمه ی گمشدت باشم♪
♪میدونی♪
♪چقدر راه رفتم تا ♪
♪از این نگرانی رها بشم♪
♪خیلی حالم بده،خیلی ناراحت کننده ـس♪
♪ اونی که تو میخوای،من نیستم♪
♪خیلی دلم میشکنه♪
♪ ...وقتی قبلنا یهت دلداری میدادم♪
♪ به خاطر این بود که نا امید بودم♪
♪ چیزی که میتونم بهت بدم،من نیستم♪
♪ باید آزادت بزارم ♪
الو،یوجیانگ؟
.بزرگراه ساحلی - بزرگراه ساحلی؟ -
.آره،برو بزرگراه ساحلی
.اونجا میتونی پیداش کنی
.باشه،همین الان میرم اونجا .برو بزرگراه ساحلی
تو کجایی؟
واقعا رفتی همون جا؟
برگشتم،هنوز همونجایی؟
کجایی تو؟
کدوم جهنمی هستی؟ .برو به یوجیانگ بگو یه بلیط لاتاری بخره
الو،عمو مو؟برو به یوجیانگ بگو یه بلیط لاتاری بخره
چی؟
.نه نگو،بهش بگو پیداش کردیم
!عمو مو،پیداش کردیم
.ماشینو نگه دار
برگشتم،هنوز اونجایی؟
دقیقا بگو کجایی؟
..هی
شما چطور اومدین اینجا؟
.شن یا این از بس دنبالت گشتیم داشتیم دیوونه میشدیم
الان چی صدام کردی؟
.گفت شن یا این
.آره،ما همه چیُ میدونیم
چیُ میدونین؟
.میدونیم تو نوه ی واقعیِ رئیسی
.بیا بریم،باهامون بیا
،پدربزرگِ تو،رئیسِ ما .دستور داده تو رو برگردونیم
.آره،اگه تو رو برنگردونیم،تو دردسر میفتیم
.شما اشتباه میکنید
.من...من شن یا این نیستم
.بسه،نمیخواد بگی که نیستی گرفتیم DNAما تست
،به علاوه،عمتم قبول کرده .که تو شن یا اینی
واقعا؟ دارین بهم دروغ میگین؟
.هر کی اینجاست جوونه چرا تو اینقدر قدیمی فکر میکنی؟
چرا باید بهت دروغ بگیم؟
کی این همه راه پا میشه میاد سنگاپور تا بهت دروغ بگه؟
رئیسم میدونه؟
.خیلی دمده ای .همش داری سوالا رو تکرار میکنی
.من برنمیگردم
شن یا این،میتونی برامون دردسر درست نکنی؟
!دنبالم نیاید
،همه ی ما هم سنیم باید مسائل رو اینقدر سخت کنی؟
.حرف نزن،من برنمیگردم - .هی!ما با هم دوستیم -
یکم بهمون احترام بزار،برگرد باشه؟ .بزار با آرامش برگردیم
،حتی اگه رئیس بخواد عمت رو بندازه زندان بازم نمیخوای برگردی؟
چی گفتی؟ رئیس میخواد عمه ـم رو بندازه زندان؟
.درسته،فقط تویی که میتونی جلوشو بگیری
.وکیلِ رئیس از اون گردن کلفتاس .این موضوع خیلی جدیه
.ممکنه عمه ـت خونه و زندگیشو هم از دست بده
.واقعا ممکنه
پس،واقعا رفته بود کنار دریا؟
چرا؟
دنبال من میگشته؟
.عمو
یا این؟یا این خودتی
یا این؟ .بدش به من،باهاش حرف میزنم
.نه،نه،نه،من باهاش حرف میزنم - .بزار باها ش حرف بزنم -
ساکت باش - .بزار باها ش حرف بزنم -
!چن بای مینگ
یا این،الان کجایی؟
.سنگاپورم
عمو،شنیدم رئیس میخواد ازتون خسارت بگیره درسته؟
درسته؟
از کجا فهمیدی؟
.چند نفر از شرکت بهم گفتن عمو،راست میگن؟
.یا این،عمه ـت به سزای اعمالش میرسه
.تو نگران نباش
...اما...من
.هر چیزی عموت میگه راسته
...اینکه بخوای برگردی یا نه
.به این بستگی داره که باز بخوای بابابزرگت رو ببینی یا نه
دلت براش تنگ شده؟
.من برای شما دلم تنگ شده .شما خانواده ی من هستین
.مامان و بابام دیگه نیستن .اونا دیگه برنمیگردن
.من فقط شما رو دارم
...یا این،ممنون .که به ما به عنوان خانوادت نگاه میکنی
.باید به حرف عموت گوش کنی
.میخوام هر چی زودتر برگردی
،اگه بخاطر ما هم نمیای .بخاطر بابابزرگت این کارُ بکن
...بزار - .هر چه زودتر برگرد -
!بده من
یا این؟یا این منم عمه ـت
.من اشتباهامو میدونم الان کجایی؟
الو..الو؟الو؟
.راستش،خیلی هم بد قیافه نیست
کی؟
.اون
.ممنون
.خواهش میکنم چی شد؟تصمیمتو گرفتی؟
.تصمیم گرفتم برگردم شنگ ژنگ
واقعا؟عالیه
.اما اول باید برم جایی یه چیزی پیدا کنم
.باشه،ولی ما هم باید باهات بیایم اگه گمت کنیم چه خاکی تو سرم بریزم؟
.میخوام خودم برم
.اصلا فکرشو هم نکن اگه فرار کنی،اونوقت ما جواب رئیس رو چی بدیم؟
،اگه من بخوام فرار کنم .شما نمیتونین جلومو بگیرین
.پس بزار همراهیت کنم تا بری چیزی که میخوای رو پیدا کنی .فقط خودم باهات میام
.باشه،بریم
باهاش بری یه چیزی پیدا کنه؟ فقط خودت؟
.آره،اینجوری کمتر اذیت میشه
...تا وقتی اینو داریم مهم نیست کجا بریم
.مامان با ما میمونه
.آره
.این ناقوس بادی رو 20 سال پیش یه پدر و دختر اینجا گذاشتن
.بعدها شنیدم که اون پدر بیمار شد و فوت کرد
.چندین ساله دارم دنبال اون دختر میگردم
پس این ناقوس رو میخواین بدین به اون؟
.آره
.ببخشید
،اگه کاری داری .نمیخواد با من بیای
.کاری ندارم ...چرا تو
یه جوری رفتار نمیکنی انگار من نیستم؟
.بعد از اینکه به دنیا اومدم،مامانم خیلی زنده نموند
.برای همین خاطره ای ازش ندارم
. چهرشو فقط میتونم از تو این دفترا به یاد بیارم
.الان خیلی خوب شد که این ناقوس رو هم دارم
.اون خودش اینو درست کرده
.میتونم بفهمم چه احساسی داری
.مامانِ منم وقتی کوچیک بودم از دنیا رفت
.میدونم چه حسی داره وقتی دلت برای مامانت تنگ میشه
.اما،من خوش شانس تر از تو بودم
.هنوز خاطره های مامانم رو یادمه
...هرچند که دفتر و ناقوس ندارم ...اما دست های مامانم رو یادمه
دست های مامانت؟
.آره
...دستای مامانم بود که بهم یاد داد چجور قاشق دست بگیرم
..چجور بند کفشمو گره بزنم
.چجور بنویسم
...وقتی بازی میکردم و خودمو کثیف میکردم
.اون به آرومی کثیفی هایِ صورتمو پاک میکرد
...برای همین تا الان
،هنوز دستای مامانم رو یادمه .که به آرومی روی صورتم میکشید
.هنوزم گرمای دستاش رو حس میکنم
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
.یا این برای پیدا کردن ناقوس بادی بهت تبریک میگم
فکر کنم این بهترین چیزیه که تو این سفر بدست آوردی درسته؟
.آره
...یوجیانگ
اون برگشت؟ .خوب شد
.میدونم میخوای ازش دوری کنی ...اما اون سالهایی که با هم تو سنگاپور
خب که چی؟
برای تو اون خاطرات بچگی،بهترین خاطراتت بودن درسته؟
میتونی بهم بگی داری از چی دوری میکنی؟
.گذشته ها گذشته .همش مال قدیم بوده
..شانگ لین،کینگ فنگ - .عمو مو -
خیلی سخت بود؟
.نه
یا این کجاس؟
.داره میاد
...یا این
!هی
زود باش،برو دنبالش
اون..اون ماشین مال کیه؟
کی بردش؟
از کجا بدونم؟
.مواظب باش
،باید برم سرِ کار .برای همین نمیتونم همراهیت کنم
.ممنون - .من رفتم،بای بای -
!یا این
...پسر عمه - !یا این -
.عمه - یا این برگشته -
.عمو -
.یا این برگشتی خدا رو شکر
،آره مامان،یا این پیشمونه .برای همین نجات پیدا کردیم
الان ساعت چنده؟ هنوز داری خواب میبینی؟
!شما دو تا این کاراتونُ تموم نمیکنید؟
یا این،به خاطر اینکه تو هواپیما بودی خسته شدی؟
.بیا،بیا،بشین .بیا،بیا،با عمه حرف بزن
.یا این،باید بهمون کمک کنی
.پدربزرگت خیلی قدرت داره ..اگه بخواد از کسی شکایت کنه
.یعنی اون طرف حتما بدبخت میشه
.اخیرا من و عموت اوضاع خیلی بدی داشتیم
.نمیدونستیم باید چکار کنیم
...دختر عمتم به خاطر اینکه همه فهمیدن
.قلابیه،غیبش زده
.خبری هم ازش نیست
.نمیدونیم مرده یا زنده هست
...قلبم - چی؟دختر عمه گم شده؟ -
.آره...نمیدونم چکار باید کنم
...یا این،حالا که اومدی خونه
...برو از بابابزرگت بخواه شکایتشو پس بگیره
.بزاره ما زندگیمونُ کنیم
.عمه،اگه دیدمش،حتما بهش میگم
.میدونستم اگه کسی ازت کمک بخواد تو حتما کمکش میکنی
!ممنون،ممنون
!چن بای مینگ،برو یه چیزی آماده کن تا بخوره
!زود باش برو - .فهمیدم،فهمیدم -
...اون
..آقای چن،خانم شن
.اومدیم یا این خانم رو ببریم خونه
یا این خانم،با ما برگرد باشه؟
حتما باید امروز برگردم؟
.رئیس واقعا میخواد ببیندت
.اما هنوز اماده نیستم
...اگه امروز برنگردی
.نمیتونم این مژده رو به رئیس بدم
.یا این،فکر کنم باید برگردی
.برو بابابزرگت رو ببین
.باشه،پس یه لحظه وایسید
.میخوام با عموم صحبت کنم
.باشه،اشکالی نداره
.عمو،نمیدونم چجور باید با بابابزرگم روبرو بشم
وقتی دیدمش بهش چی بگم؟ بعد از اینکه دیدمش،باید با اون زندگی کنم؟
.واقعا نمیدونم باید چکار کنم
...یا این،ازت یه سوال میپرسم
هنوزم از بابابزرگت متنفری؟
.وقتی کوچیک بودم ،اره
الان چی؟
.فکر میکنم اون خیلی سرسخت و سرده
.فکر نکنم ازش متنفر باشم
.پس عالی شد ...یا این
.نمیتونم ازت بخوام با عشق با بابابزرگت روبرو بشی
.اما فقط وقتی باهاش روبرو میشی ازش متنفر نباش
متنفر نباشم؟
.یا این،بابابزرگت یه بار طعم بدِ از دست دادن نوه ـش رو چشیده
.این بدترین دردیه که یه آدم میتونه تجربه کنه
،اون هر کاری با پدرت کرده .حتما براش یه دلیلی داشته
...مثلا به عموت نگاه کن
..یورو ناپدید شده
.برای همین من خیلی ناراحتم
.برای همین حاضرم هر کاری کنم تا پیداش کنم
.بابابزرگتم همین حس رو داره
...اون دخترش رو از دست داد .حتما بخاطر این بابات رو سرزنش میکرده
.اونم انسانه
.یا این،بروسعیت رو کن
.سعی کن ازش متنفر نباشی
.کی میدونه،شاید تو درست اونو نشناخته باشی
.میفهمم .ممنون عمو،باشه سعیمو میکنم
...اما باید یه چیزی رو بهم قول بدی
چی رو؟بهم بگو
،اگه اونجا راحت نبودم .باید بزارین برگردم پیشتون
.واقعا که دیوونه ای
..یو جیانگ،میخوام ازت یه چیزی بپرسم
..راستشو بهم بگو
فکر میکنی یا این منو قبول میکنه؟
،از نظر عقلانی که آره .اما از نظر احساسی شاید نه
.شاید یه خرده وقت ببره
.تو به ریزترین جزئیاتم توجه میکنی
.پس گذشته رو فراموش کن .به آینده فکر کن
.از نو شروع کن
...راستش،قبل از اینکه یا این بیاد تو این خونه
.دیده بودمش
.باهاش خیلی بد حرف زدم،اون اولین باری بود که میدیدمش
،میترسم اون دیدارمون .تاثیر بدی روش گذاشته باشه
.ما یه ملاقاتِ افتضاح داشتیم
.بالاخره برگشتی
.پس یایا،دیگه نمیخواد دنبالت بگردم
.همیشه اون دخترِ کوچیک رو یادم میمونه
.یادم میمونه که بعد از اینکه همه چی رو از دست دادم تو کنارم بودی
.همیشه یادم میمونه .با تمام وجودم یادم میمونه
.من لیاقت اینو ندارم که چیزای خوب داشته باشم
..پس یایا،از امروز به بعد
.رسما باهات خداحافظی میکنم
.استرس نداشته باش،اینجا خونه ی خودته
.یا این خانم،لطفا
.لطفا
.رئیس
.یا این
...وقتی برای اولین بار همو دیدیم
.حرفای بدی بهت زدم
.راستش،من تمام حرفایی که زدم رو فراموش کردم
.اما من یادمه
...شما گفتی تو زندگی با ریختن چند قطره اشکِ بی ارزش
.میتونی دلسوزی و بخشش کسی رو بدست بیاری
،حتی گفتین یادم بمونه که ...با ریختن چند قطره اشکِ بی ارزش
.تونستم دلسوزیتون رو بدست بیارم
.اما دفعه ی بعدی وجود نداره
.راستش نمیخواستم اذیتت کنم
.میدونی که من با همه سرسختانه رفتار میکنم
.میدونم
.پس،خواهشا دیگه فراموش کن
.اشکالی نداره
.اون روز تقصیر خودم بود
...بخاطر اینکه از یه بچه هدیه گرفته بودم
.خیلی خوشحال شده بودم
...برای همین یادم رفت دارم کار میکنم
.برای همین شما کار درستی کردید که بهم درس دادید
اونموقع،میدونستی من بابابزرگتم؟
پس...پس برای من گریه میکردی؟
...نه بخاطر این بود که آدمی که کنارتون بود خیلی خشن بود
.اونقدر دعوام کرد تا من گریه کردم
...برای این نبود که دلسوزیِ کسی رو بدست بیارم
.به خاطر شما هم نبود
.میفهمم
یا این،میتونی اینجا زندگی کنی؟
.باید اینجا زندگی کنم
.چون میخوام در مورد یه چیزایی باهاتون حرف بزنم
.خب..لائو مو
.بله،رئیس
یا این رو ببر اتاقش - چشم -
.خواهش میکنم
.اون بهم نگفت بابابزرگ
.از اول تا آخرش اون بهم نگفت بابابزرگ
...عمو مو،فکر میکنی من خیلی با رئیس سرد برخورد کردم؟
.یه جورایی،آروم باش .نمیخواد خیلی عجله کنی
..اگه میتونی
.فکر کنم رئیس خیلی خوشحال میشه بابابزرگ صداش کنی
میخوای با محیط اینجا آشنات کنم؟
.ممنون،اما شاید یه روز دیگه .الان میخوام استراحت کنم
.باشه ..اگه چیزی لازم داشتی
.میتونی بهم بگی
.استراحت کن
.ممنون
.شانگ لین،یه کاری کن یا این رو گول بزنی
چجوری گولش بزنم؟ اصلا چرا...من؟
.بین ما سه تا تو از هممون بهش نزدیکتری
اما من خیلی باهاش آشنا نیستم،فهمیدی؟
بعدشم چجوری میتونم گولش بزنم؟
چجور گولش بزنی؟ از زیباییت استفاده کن
.اوه،ممنون
.اوکی،بیاین در مورد مسائل جدی تر حرف بزنیم
.فکر کنم دیدارِ اونا خیلی تاثیر گذار بوده
.اما اونا آخرش دشمنِ هم از آب در اومدن
..اگه بخوان در آینده زیر یه سقف زندگی کنن
فکر نمیکنی خیلی موقعیت پیچیده میشه؟
.باشه،یه امتحانی میکنم
.هی،نگفتم که همین الان پاشی بری
.تا تنور داغه نونُ باید چسبوند
یو جیانگ،شانگ لین میتونه این کارُ بکنه مگه نه؟
.منم نمیدونم
...تو سنگاپور ...شانگ لین یا این رو همراهی کرد تا
.اونو به هتلی که با باباش رفته بود ببره
.یا این در مورد مادرشم با شانگ لین حرف زده
...فکر کنم شانگ لین بیشترین
تاثیر رو روی نوه ی رئیس داشته
ما نباید بریم پیش رئیس؟
کینگ فنگ،تو سنگاپور وقتی یا این رو پیدا کردین،داشت چکار میکرد؟
چکار میکرد؟ یعنی چی چکار میکرد؟
.ولش کن .فکر کن من چیزی نپرسیدم
این ولگرده نمیخواد چیزی بهمون بگه؟ .خیلی عجیب میزنه
میتونم باهات حرف بزنم؟
الان از عمد اون کارُ کردی درسته؟
فکر نمیکنی خیلی رُکی؟
.ببخشید .اما من همینجوریم و نمیتونم از این شاخه به اون شاخه بپرم
.تو هم لازم نیست به سوالی که پرسیدم جواب بدی
.فکر کنم...هنوز برای اینکه باهاش روبرو بشم آماده نیستم
پس،میخوای به پیشنهادِ من گوش کنی؟
،پیشنهادای من به نظر خیلی ساده نمیاد . و نمیشه با چند تا کلمه حرف بیانش کرد
...اما مهمترین حرفام اینه که
...مهم نیست فکری که در مورد گذشته ی رئیس داری چیه
نمیتونی همه چی رو از نو شروع کنی؟
.یه خرده پیچیده ـس
.گفتنش از انجام دادنش راحت تره
.اگه تو بخوای،همه چی راحت میشه
.پس،با بابابزرگ صدا زدن شروع میکنیم
..اگه مامانت هنوز زنده بود فکر میکنی خوشش میومد بابابزرگت رو "اون" صدا کنی؟
حتما دلش نمیخواسته،درسته؟
.باشه،پس کمکت میکنم بابابزرگ صداش کنی
.گفتنش سخته اما، تو باهوشتر از اونی که به نظر میرسه هستی
فکر میکردی خیلی احمقم؟
...رئیس
.یا این میخواد بهتون یه چیزی بگه
چیه؟
.این یادگاریِ مامانمه
..یی شوانگ
قسمت بعد
.به رئیس گزارش بدید
.همش بخاطر کوتاهیِ من بود
...همونطور که گفته شد نمیزارم چهره ی یا این
.به خاطر این شایعه خراب بشه
این چیه؟
داری عاشقش میشی؟
.مامان
مطمئنی من یا این رو کشیدم؟
مگه تو همکار چوان نیستی؟
چرا مدیرِ اینجایی؟
..یعنی
چوان هم یکی از کارمندایِ اینجا هست؟
...فکر میکنی چند تا فرشته
رو نوک یه سوزن میتونن برقصن؟
چی؟
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::